La marca colombiana presenta una edición especial junto al artista global, inspirada en el origen, la herencia y el vínculo profundo entre padre e hijo.

En el marco del Día del Padre, Vélez, la marca de cuero colombiano reconocida por el lujo artesanal y su profundo respeto con la tradición, presenta una cápsula de edición especial creada junto a J Balvin, que nace desde una historia íntima y personal, la de un padre que quiere transmitirle a su hijo sus raíces, su tierra y todo aquello que lo ha formado.

La paternidad mirada desde el legado

La colaboración une el universo creativo de J Balvin con el ADN artesanal de Vélez, dando vida a una propuesta que va más allá de la moda. La propuesta busca que cada pieza funcione como un gesto de conexión entre generaciones, una manera de llevar la historia familiar al lenguaje del cuero, los detalles y la artesanía.

La colección toma como punto de partida esa relación íntima de J Balvin con Medellín, pero la lleva a un lenguaje más universal, el de los padres que buscan dejar una huella en sus hijos a través de la memoria. Así, esta edición especial no se queda solo en una historia personal, sino que abre una conversación sobre lo que se hereda más allá de lo material, una forma de mirar la vida, y una conexión con aquello que nos formó.

“Esta cápsula es mi forma de contarle a mi hijo quién soy. Y de acordarme quién soy yo también”. – J Balvin.

Cuero, artesanía y detalles con memoria

Con “From my land to my son”, el cuero se transforma en un lenguaje propio. Vélez trabaja este material desde el oficio, creando piezas pensadas para acompañar el día a día, pero también para adquirir carácter con el paso del tiempo.

Uno de los elementos más distintivos de la cápsula es el dinosaurio, presente en bordados, texturas y detalles visuales. Este símbolo conecta el universo de la infancia con la identidad de un hombre adulto, representando ese espacio donde la paternidad también se vive desde el juego, la ternura, la protección y la enseñanza.
Además, como parte de esta colaboración, Vélez habilita sus talleres para personalizar algunas piezas, permitiendo que cada regalo se transforme en un objeto único. Iniciales, detalles especiales y terminaciones pensadas con intención convierten cada accesorio en una memoria tangible, en una forma de hacer que el regalo hable por quien lo entrega.
Encuentra el regalo perfecto para tu padre en Velez.cl o en nuestras tiendas de Parque Arauco, Cenco Alto Las Condes y Cenco Costanera Center.